Yükleniyor
Resmî kurumlara sunulacak belgeleriniz için kurum taleplerine uygun, şeffaf süreçli ve profesyonel çeviri çözümleri.
Yeminli tercüme; yabancı dildeki veya Türkçedeki resmî evrakların, noter nezdinde yemin zaptı imzalayarak hukuki sorumluluk üstlenmiş yeminli tercümanlar tarafından aslına sadık kalınarak hedef dile aktarılması işlemidir. Yeminli tercüman, çevirdiği metnin altına imzasını atarak ve resmî kaşesini basarak doğruluğunu yasal olarak garanti eder.
Yeminli tercüme edilmiş bir belge, resmî makamlarca kabul edilebilir niteliktedir. Devlet kurumları, konsolosluklar, mahkemeler ve üniversiteler sıradan çevirileri hukuken muteber saymaz; yalnızca yeminli tercüman onayını ve gerektiğinde noter tasdikini arar.
Kıstas Tercüme olarak, 83 dilde akredite yeminli tercüman ağımızla bireysel ve kurumsal tüm evraklarınız için yasal güvenceli çeviri hizmeti sunuyoruz.
Kıstas Tercüme olarak, evraklarınızın hedef ülkenin adli, akademik ve idari normlarına uygunluğunu çift aşamalı denetim sürecimizle güvenceye alıyoruz. İsim-soyisim harf eşleşmeleri, tarih formatları, kütük kodları ve mühür ibareleri sıfır hata prensibiyle işlenir.
Yeminli çeviri ile normal profesyonel çeviri arasındaki ayrım:
Noter zaptı bulunan tercüman kaşeli, yasal sorumluluğu bulunan tercümedir.
Resmî mühür gerektirmeyen, akıcılık ve sektörel terminoloji odaklı çevirilerdir.
Sunum yapacağınız kurum resmî bir devlet dairesi, elçilik veya üniversite ise mutlaka yeminli tercüme tercih edilmelidir.
Yeminli tercümenin teslim edildiği merciler:
Vize ve pasaport müracaatları.
Hukuki davalar ve delil dosyaları.
Akademik kayıt ve denklikler.
Yeminli tercüme iş akışı:
Evrakınızı sistemimize yükleyin.
Alanında yeminli uzman çevirmen görevlendirilir.
Çeviri tamamlanır ve yeminli tercüman kaşesi basılır.
PDF ve fiziki kargo ile teslim edilir.
Fiyatlar standart 1000 karakter (boşluksuz) üzerinden hesaplanır.
Şeffaf fiyatlandırma ile önceden net teklif sunulur.
Yeminli Tercüme sürecine ilişkin en çok yöneltilen hukuki ve operasyonel sorular.
Belgenizin net bir dijital kopyasını göndererek dakikalar içinde fiyat teklifi alın, noter ve apostil süreçlerinizi uzman ekibimize devredin.