
Professional, legally recognized translation services for your official documents compliant with institutional requirements.
At Kıstas Translation, we coordinate professional sworn translation services across 83 languages under global quality standards. Using our digital infrastructure, you can transmit clear digital scans of your documents to receive an instant transparent quote and begin your translation workflow immediately.
Sworn translation, notarization, and Apostille authentication represent distinct verification milestones. Sworn translation is executed and stamped by certified linguists who hold an official oath registered before public notaries. Notarization formally verifies the legitimacy of the sworn translator's signature.
An Apostille is an international certificate under the Hague Convention certifying document validity across member states. Institutional requirements vary, so verifying the specific tier of validation required by your receiving authority is essential.
At Kıstas Translation, we verify the compliance of your documents with international standards through rigorous QA. Names, dates, registry numbers, and statutory certifications are managed with zero-error precision.
Certified translation of passports, birth certificates, marriage books, and family registries.
Terminologically precise translations of university diplomas, degree certificates, and grade transcripts.
Court verdicts, divorce decrees, powers of attorney, and affidavits compliant with legal doctrine.
Trade registry gazettes, tax certificates, balance sheets, and cross-border commercial agreements.
Frequently asked statutory and operational questions regarding Sworn Translation.
Submit a clear digital copy of your document to receive a quotation in minutes, leaving notary and legalization steps to our specialists.